Descântec de ploaie

Iubesc ploile, iubesc cu patimă ploile,
Înnebunitele ploi şi ploile calme,
Ploile feciorelnice şi ploile-dezlănţuite femei,
Ploile proaspete şi plictisitoarele ploi fără sfârşit,
Iubesc ploile, iubesc cu patimă ploile,
Îmi place să mă tăvălesc prin iarba lor albă, înaltă,
Îmi place să le rup firele şi să umblu cu ele în dinţi,
Să ameţească, privindu-mă astfel, bărbaţii.
Ştiu că-i urât să spui “Sunt cea mai frumoasă femeie”,
E urât şi poate nici nu e adevărat,
Dar lasă-mă atunci când plouă,
Numai atunci când plouă,
Să rostesc magica formulă “Sunt cea mai frumoasă femeie”.
Sunt cea mai frumoasă femeie pentru că plouă
Şi-mi stă bine cu franjurii ploii în păr,
Sunt cea mai frumoasă femeie pentru că-i vânt
Şi rochia se zbate disperată să-mi ascundă genunchii,
Sunt cea mai frumoasă femeie pentru că tu
Eşti departe plecat şi eu te aştept,
Şi tu ştii că te-aştept,
Sunt cea mai frumoasă femeie şi ştiu să aştept
Şi totuşi aştept.
E-n aer miros de dragoste viu,
Şi toţi trecătorii adulmecă ploaia să-i simtă mirosul,
Pe-o asemenea ploaie poţi să te-ndrăgosteşti fulgerător,
Toţi trecătorii sunt îndrăgostiţi,
Şi eu te aştept.
Doar tu ştii –
Iubesc ploile,
Iubesc cu patimă ploile, înnebunitele ploi şi ploile calme,
Ploile feciorelnice şi ploile-dezlănţuite femei…

Dima Bilan – Believe

Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing’s gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within
But if I keep going on
It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can’t, try to turn me around
I wont let them put my fire out, without no!
But if I keep going on
It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe:
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see- I can do it all and more!
Believing
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me
And I believe in me.

Nu stiu de ce versurile astea ma ating atat de tare. Poate pentru ca fiecare dintre noi trebuie sa credem in ceva si in ce altceva decat in noi insine. Pentru ca noi nu ne vom dezamagi niciodata!

We danced

The bar was empty
I was sweeping up the floor
That’s when she walked in
I said, “I’m sorry but we’re closed”
And she said “I know,
But I’m afraid I left my purse
I said, “I put one back behind the bar
I bet it’s probably yours”
And the next thing that I knew
There we were, lost in conversation
And before I handed her her purse
I said, “You’ll only get this back on one condition”

And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced

And from that moment
There was never any doubt
I had found the one
That I had always dreamed about
And then one evenin’
When she stopped by after work
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt
And as her eyes filled up with tears
She said, “This is the last thing I expected”
And then she took me by the hand
And said, “I’ll only marry you on one condition”

And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced

Like no one else had ever danced before
I can’t explain what happened on that floor
But the music played
We held each other close
And we danced
Yeah, we danced

Brad Paisley – We danced

Bebe – Siempre me quedara

Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos,
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
Me sorbiste el seso y me decían del peso
De este cuerpecito mío
Que se ha “convertío” en río.

Me cuesta abrir los ojos Y lo hago poco a poco,
No sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
Como el mejor secreto,
Que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
En esta oscuridad
Para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma,
Siempre me quedará
La voz suave del mar,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír Y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante
volver a pensar en ti.

Aripi de inger …

Vad aripi de inger frangandu-se-n van
Vad lacrimi curgand pe-al vietii val.
Vad inimi cum bat si suflete seci
Si-acum ma intreb de ce vrei sa pleci.

De ce tu, iubire, profund sentiment,
Azi lasi a ta urma, pe-a vietii-mi poteci.
De ce nu privesti, adanc in abis
Sa vezi tot ce-i bun, mai bun, intr-un vis.

De ce nu-ndraznesti stupid sa ma-ntrebi
De vreau sa pleci, sa fugi,sa ma ineci
De ce nu privesti o clipa la mine
Secunda ce trece, cu mine, cu tine.

Astept sa te frangi, ca aripi de inger
Sa fugi, sa te-ntorci, naluca sa fii
Si de ai sa vii, sa bei al meu sange
De-ai stii, de n-ai stii, eu nu voi mai fi.

Sunt alta acum, esti alta si tu
Esti iubire moarta, esti apa secata
Esti rau de durere, ce ploaia nu spala
Esti vipera rece, sculptata in gheata.

Esti inger murind, avid de iubire
Esti simplul meu gand, egoism ce ucide
Tu nu esti ratiune, nici vrajba nu esti
Esti tot ce-ai fost ieri, ce azi nu mai esti.